Molti dei popoli stranieri, che hanno visitato, influenzato e arricchito la Sicilia, finirono per sentirsi a casa in quella che Omero definì l’ “isola meravigliosa di Elio“, dio del sole, il paese di sogno degli antichi dove “tutto cresceva senza essere seminato”.
“Da due prospettive la Sicilia dovrebbe attrarre il viaggiatore, giacché le sue bellezze naturali e quelle artistiche sono davvero ragguardevoli e singolari. […] Ma quel che ne fa una terra essenziale a vedersi e unica al mondo è anzitutto il suo apparire, da un capo all’altro, come un curioso e divino museo di architetture.[…]Quando si sono visti questi monumenti che, pur appartenenti a epoche e origini diverse, possiedono un medesimo carattere, una natura identica, si può affermare che esiste un’arte siciliana, uno stile siciliano, sempre riconoscibile, che fra gli stili dell’architettura è certo il più attraente, il più vario, il più colorato, il più ricco d’inventiva.E’ ugualmente in Sicilia che si scorgono i modelli più grandiosi e compiuti dell’antica architettura greca, in seno a paesaggi indicibilmente belli.”
Guy de Maupassant
“La più bella regione d’Italia: un’orgia inaudita di colori, di profumi, di luci, una grande goduria!”
Sigmund Freud
“Restai incantato, la serenità del cielo, il fulgore implacabile del sole, la bellezza della campagna che si perdeva in lontananza, una certa esaltazione della fantasia eccitata alla vista di un tale spettacolo che mi fecero tornare alla mente i tempi in cui nei campi ci si imbatteva nelle divinità.”
Jean Houel
“La Sicilia mi richiama l’Asia e l’Africa; trovarsi nel centro meraviglioso, dove convergono tanti raggi della storia universale, non è cosa da nulla. Ma ora la Sicilia e la Magna Grecia mi fanno sperare in una nuova e giovine vita. E con tutto questo prevedo che il giorno in cui partirò, desidererò ritornare.”
Johann Wolfgang Goethe
“Palermo […] è deliziosa, la città con la più bella posizione al mondo. I boschetti di limoni e i giardini d’aranci, così perfetti. La Sicilia è stupenda.”
Oscar Wilde
“E’ questa la patria delle divinità della mitologia greca. Vicino a questi luoghi Plutone rapì Proserpina a sua madre. Apollo ha custodito il suo gregge in queste valli; questi piccoli boschi che si estendono fino alla riva del mare hanno risuonato del flauto di Pan; le ninfe si sono perse sotto le loro ombre e hanno respirato il loro profumo.
Galatea sfuggì a Polifemo, ed Aci, prossimo a soccombere sotto i colpi del rivale, incantava ancora queste sponde e vi lasciava il suo nome… In lontananza si scorge il lago di Ercole e gli scogli dei Ciclopi. Terra di dei e di eroi!”
